Содержание • • • • • • • • • • • • Биография [| ] Григорий Чхартишвили родился в семье офицера-артиллериста, участника Шалвы Ноевича Чхартишвили (1919—1997) и учительницы и Берты Исааковны Бразинской (1921—2007). В 1958 году семья переехала. В 1973 году окончил школу № 36 с углубленным изучением английского языка, а в 1978 году — историко-филологический факультет (). Занимался литературным с японского и английского языков, в его переводе изданы японские авторы,,,,,,,, а также представители американской и английской литературы (,, и др.). Работал заместителем главного редактора журнала «» (1994—2000), главный редактор 20-томной «Антологии японской литературы», председатель правления мегапроекта «» (). С пишет художественную прозу под псевдонимом «Б. Расшифровка «Б» как «Борис» появилась через несколько лет, когда у писателя стали часто брать интервью. С 1998 года Григорий Чхартишвили пишет художественную прозу под псевдонимом «Борис Акунин». Японское слово «акунин» (Шаблон:Lang-ja) не имеет адекватного перевода на русский язык. Приблизительно его можно перевести как «злой человек», «разбойник», «человек, не соблюдающий законов». Борис Акунин Сочинения полное интерактивное собрание. Дизайн - Артемий Лебедев Москва 2000. Борис Акунин (он же Григорий Чхартишвили) — один из наиболее популярных российских беллетристов не только в России, но и за рубежом. Мы сделали выписки из статей и рецензий западных СМИ, посвященных его творчеству. Японское слово «акунин» ( 悪人), по словам одного из литературных героев Чхартишвили (в романе «»), переводится как «негодяй, злодей», но исполинских масштабов, другими словами, выдающаяся личность, стоящая на стороне зла. Критические и документальные работы публикует под своим настоящим именем. Помимо принёсших ему известность романов и повестей из серии «Новый детектив» («Приключения »), Акунин создал серии «Провинциальный детектив» («Приключения сестры Пелагии»), «Приключения магистра», «Жанры» и был составителем серии «». В Акунин был номинирован на премию «» за роман «Коронация, или Последний из Романов», однако не попал в число финалистов. При этом в том же году был номинирован и стал лауреатом премии «» с «Коронацией».
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. Archives
July 2018
Categories |